사운드 오브 뮤직, 십계, 로빈훗. 로메로, 로마제국의 멸망, 흐르는 강물처럼, 이너 써클, 마지막 보이스카웃, 황야의 결투, JFK, 안토니우스와 클레오파트라, 겟어웨이, 용서받지 못한 자, 컬러 오브 나이트, 말콤 엑스, 컬러 퍼플, 붉은 10월, 킬링 필드, 007시리즈, 미드나이트 런, 엑소시스트2, 프랑켄슈타인, 아나콘다, 울프 캅, 데드 프레지던트, 제로 타겟, 34번가의 기적, 데블스 오운, 미이라, 응징자, 난 지난 여름 네가 한 일을 알고 있다, 외 150여 편 번역(KBS)

폴리스 아카데미6, 지옥의 투사, 루키, 하노이 포로수용소, 카사블랑카 특급, 동업자, 리얼 맥코이 트라이엄프, 조의 아파트, 목격자, 바티칸 특명, 베트남 최후의 날, 라인스톤, 아빠는 스파이, 블루 히트, 더블 서스피션, 킥 복서, 사보타지, 시티 홀 외 50여 편 번역 (SBS)

• 제시카 추리극장(MBC)
  
• 추적자 브리스코(KBS)
  
• 불멸의 사나이(KBS)
  
• 슈트라우스왕국(KBS)
  

• TV로 보는 20세기 희망과 절망(KBS)
  
• 세계 인물전(KBS)
  
• 세계 문화 탐방(KBS)
  
• 르네상스의 미술(KBS)
  
• 위성 다큐(KBS)
  
• 위험한 탐험(SBS)
  
• 세계의 낙원(SBS)
  
• 서구문명사(EBS)
  
• 세계의 어제와 오늘(EBS)
  
• 특선다큐멘터리 시리즈(EBS)
  
• 내셔널 지오그래픽(Medi-Art)

• 팬텀2040(MBC)